Norsk
Sammenlignet med Danmark og Sverige har dialektbruk i Norge en sterk stilling. I filmen forteller Amie om dialektmangfoldet og om bakgrunnen for at det finnes to skriftlige varianter av norsk: bokmål og nynorsk.
Oppgaver før du ser filmen
-
1.
Hva synes du kjennetegner norsk språk når det gjelder uttale, ord og skrivemåte?
-
2.
Gi noen eksempler på typiske norske ord og uttrykk.
Oppgaver til filmen
-
1.
I starten av filmen tøyser Sandra og Johannes med Amie og kommer med liksom-norske ord.
Hva heter egentlig «traskesnakker», «kjempetorsk», «tryneorgel» og «rumpekrafs» på norsk?
-
2.
Forklar hva som menes med påstanden «norsk er dansk uttalt på svensk».
-
3.
Hvorfor tror du det var så viktig for mange nordmenn at Norge fikk sitt eget skriftspråk på 1800-tallet?
-
4.
Hvilke grunner kan det være til at dialekter har en mye sterkere stilling i Norge enn i Sverige og Danmark?
-
5.
Hva fikk du vite om norsk språk i denne filmen som du ikke visste fra før?
Læreplan
Norsk, etter 10. trinn
Muntlig kommunikasjon – Lytte til, forstå og gjengi informasjon fra svensk og dansk.
Språk, litteratur og kultur
- Gjøre rede for noen kjennetegn ved hovedgrupper av talemål i Norge, og diskutere holdninger til ulike talemål og til de skriftlige målformene nynorsk og bokmål.
- Beherske grammatiske begreper som beskriver hvordan språk er bygd opp.
- Bruke grammatiske begreper til å sammenligne nynorsk og bokmål.
- Forklare bakgrunnen for at det er to likestilte norske målformer og gjøre rede for språkdebatt og språklig variasjon i Norge i dag.
Norsk Vg1
Språk, litteratur og kultur – Beskrive grammatiske særtrekk i norsk og sammenligne med andre språk.